風兒輕輕敲著窗戶
바람결이 창을 흔들고
ba ram gyeo li cang eul heun deul go
穿過跟我一樣高的房間
내 키만한 작은 나의 방위로
nae ki man han ja geun na yi bang wi ro
閃爍的星星美麗地填滿了一切
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
a reum dab ge byeol bic deul eul ga deug cae weo ju ne yo



數不盡的星星
샐수없이 많은 별들은
sel sue ob si man heun byeol deul eun
撫慰躺著的我
지쳐있는 나를 어루 만지며
ji cyeo iss neun na reul eo ru man ji myeo
擦拭著心中滿溢的淚水
내맘속에 가득담은 눈물닦아 주네요
nae mam so ge ga deug da meun nun mul dag ga ju ne yo

請別傷心 擁我入懷
많이 아파하지마 날 꼭 안은채
man hi a pa ha ji ma nal ggog an eun cae
輕拍安慰著 讓我沈睡
다독여주며 잘자라 위로해 주네요
da do gyeo ju myeo jal ja ra wi ro hae ju ne yo

就算痛到不能走路
걷지 못할만큼 힘에겨워 아파와도
geod ji mos hal man keum him i gyeo weo a pa wa do
眼淚擋住了我的雙眼
눈물이 앞을 가려와도
nun mul i ap eul ga ryeo wa do
就算無法得到眼前的愛情 我也會保持微笑
갖지 못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
ga jji mos hal nae sa rang ap e do na u seul rae yo

短暫也好 把擱在身邊的幸福記憶
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
jam si ra do gyeot e haeng bog haess deon gi eog deul eul
擁在胸口珍惜
가슴에 간직할게요
ga seum e gan jig hal gge yo

像雙眼前數不盡的星星 永遠地
두눈에 수놓아진 저 별들처럼 영원히
du nun e su noh a jin jeo byeol deul ceo reom yeong weon hi

就像夢境一樣到來
꿈을꾸듯 다가오네요
ggum eul ggu deus da ga o ne yo
屬於我 格外耀眼的這顆星星
유난히도 밝은 나의 별하나
yu nan hi do bal geun na yi byeol ha na
閃爍地落在我的肩膀
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
nun bu si ge ban jjag i myeo eo ggae wi ro nae ryeo wa

不要再難過 抓緊我的手
자꾸슬퍼하지마 손꼭잡은채
ja ggu seul peo ha ji ma.. son ggog jab eun cae
溫暖地 撫摸我 擁抱我
날만져주며 따스히 날감싸주네요
nal man jyeo ju myeo dda seu hi nal gam ssa ju ne yo

就算痛到不能走路
걷지 못할만큼 힘에겨워 아파와도
geod ji mos hal man keum him i gyeo weo a pa wa do
眼淚擋住了我的雙眼
눈물이 앞을 가려와도
nun mul i ap eul ga ryeo wa do
就算無法得到眼前的愛情 我也會保持微笑
갖지 못할 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
ga jji mos hal nae sa rang ap e do na u seul rae yo

短暫也好 把擱在身邊的幸福記憶
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
jam si ra do gyeot e haeng bog haess deon gi eog deul eul
擁在胸口珍惜
가슴속에 간직할게요
ga seum e gan jig hal gge yo

像雙眼前數不盡的星星
두눈에 수놓아진 저 별들처럼
du nun e su noh a jin jeo byeol deul ceo reom

我今天絕不會哭
나 오늘만은 안울어요
na o neul man eun an ul eo yo
就算眼淚滿了出來
눈물이 가득 차와도
nun mul i ga deug ca wa do
也要像那星星一樣 保持著微笑
저기 저별들처럼 나 웃을래요
jeo gi jeo byeol deul ceo reom na u seul rae yo
把幸福過的記憶 全部擁在胸口珍惜
행복했던 기억모두 가슴에간직할께요
haeng bog haess deon gi eog mo du ga seum e gan jig hal gge yo

像雙眼前數不盡的星星 永遠地
두눈에 수놓아진 저 별들처럼 영원히
du nun e su noh a jin jeo byeol deul ceo reom yeong weon hi
創作者介紹
創作者 PH 的頭像
PH

goombaPHuck

PH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()